The Last of Us Part 1 doesn’t take many risks and ends up being an excellent but ultimately conservative remake.